▲A New Page▲

《Diamond Sky》中文歌詞

翻譯 : 席小小

已經沒有朋友的樣子 胸口快要爆炸了
沒有對你坦白 一直喜歡著你

左手食指的指環脫掉了 從那天開始左手食指的位置空著了
如果今日惡作劇地曬黑自己後 也能令你哭泣的話

Be My Darling, My Darling
向天空偷偷地 伸出手來
Be My Darling, My Darling
把那顆星 戴在手指上 In The Diamond Sky
送給你 雙眼看不見的 (Sparkle For You)
愛的指環 In The Diamond Sky

「已經...不是小孩子 不能再那樣隨意的欺騙」你看起來非常高興
你那吃驚的臉 靠在我的肩膀

把常見的景色也變成名畫的 戀愛的魔術
那算不了什麼的木履到了夜空 也變成了世界第一的寶石

Be My Darling, My Darling
二人偷偷地 用同樣的方法 伸出手來
Be My Darling, My Darling
一起 戴上那顆星星 In The Diamond Sky

送給你 從來沒有消失過的 (Sparkle For You)
愛的指環 In The Diamond Sky

向這樣的心情撒了謊 而且撒了很多次的謊
這樣繼續下去的話 我的這份愛要消失了...
Be My Darling, My Darling
將這份感情 託付給閃亮的星星
Be My Darling, My Darling
希望能一直在你身邊 帶有星火的 Diamond Sky

Be My Darling, My Darling
向天空偷偷地 伸出手來
Be My Darling, My Darling
把那顆星 戴在手指上 In The Diamond Sky
送給你 雙眼看不見的 (Sparkle For You)
愛的指環 In The Diamond Sky

In The Diamond Sky (These Diamonds Last Forever)